Seoul International Drama Awards 2025: Kim Seon Ho та Jisoo – серед переможців
Ось переклад вашого тексту корейською мовою, адаптований для шанувальників K-pop та дорам, з урахуванням корейських культурних нюансів та фан-сленгу:
Seoul International Drama Awards 2025: 김선호 & 지수 – 🏆 수상!
2025년 10월 2일, 서울이 다시 한번 세계 드라마의 중심이 되었어요! 🎉 바로 이날, 영광스러운 KBS홀에서 제20회 Seoul International Drama Awards가 성대하게 개최되었답니다. 전 세계 최고의 배우, 감독, 프로듀서들이 한자리에 모인 이 엄청난 행사에서, 특히 Seoul International Drama Awards 2025 수상자 중 김선호 씨와 지수 씨가 눈부시게 빛나면서 K-pop 팬들과 드라마 팬들의 심장을 💖 두근거리게 만들었어요!
국제 드라마 축제, 스케일이 남달라! 🌍
올해로 20주년을 맞이한 Seoul International Drama Awards는 국제적인 교류와 재능을 인정하는 플랫폼으로서의 위상을 다시 한번 확고히 했어요. 대한민국🇰🇷을 포함해 미국🇺🇸, 영국🇬🇧, 일본🇯🇵, 튀르키예🇹🇷, 중국🇨🇳, 태국🇹🇭, 필리핀🇵🇭, 말레이시아🇲🇾 등 수십 개국에서 참여해 진정한 글로벌 TV 산업의 다양성을 보여주었답니다. 말 그대로 전 세계 문화와 재능이 하나되는 축제였어요!
레드 카펫, 비주얼 폭발! ✨
레드 카펫은 역시나 스타들의 눈부신 아우라로 가득 찼어요. 아시아, 유럽, 아메리카에서 온 배우들과 초청 게스트들은 저마다의 개성이 돋보이는 элегантные образ를 선보이며 축제 분위기를 한껏 고조시켰답니다. 이 화려한 순간들을 함께 감상해 보세요:
영광의 얼굴들, 주요 수상자 발표! 🏆
이미 9월 16일에 수상자가 발표되었지만, 10월 2일 시상식은 그야말로 축제의 하이라이트였어요. 국제 부문에서는 다음과 같은 작품들이 수상의 영광을 안았답니다:
- 최고 영예인 Golden Bird Prize는 Ben Stiller 씨의 역작, «Severance» 시즌 2에 돌아갔어요.
- 국제 경쟁 부문 대상은 영국 드라마 «Adolescence»가 차지했어요.
- 국내 작품으로는 «The Trauma Code: Heroes on Call»과 감동적인 드라마 «When Life Gives You Tangerines»가 수상의 기쁨을 누렸답니다.
우리의 최애! 한국 & 아시아 스타! ⭐
K-pop 팬들과 아시아 드라마 팬들의 최대 관심사는 역시 Outstanding Asian Star 부문이었죠! ✨ 여기에는 Seoul International Drama Awards 2025 수상자로 다음과 같은 별들이 이름을 올렸어요:
- 김선호 (드라마 «The Tyrant») 🎭
- 지수 (드라마 «Newtopia») 💖
- 사카구치 켄타로 (드라마 «What Comes After Love»)
- 바이 위 (드라마 «Bank on Me»)
- Film Rachanun Mahawan (드라마 «Pluto»)
- 다니엘 파딜라 (드라마 «Incognito»)
- 안나 조블링 (드라마 «Dear Love»)
게다가, 음악 부문에서는 영탁 씨가 드라마 «For Eagle Brothers»의 OST «Unpredictable Life»로 멋지게 수상하며 존재감을 드러냈어요! 🎶
Seoul International Drama Awards 2025는 드라마가 문화와 언어를 초월하는, 모두를 하나로 이어주는 끈이라는 것을 다시 한번 증명해 보였답니다. 감동과 인정, 그리고 영감이 가득했던 진정한 축제였어요! 💫
About the Author
